Clara Haskil est née à Bucarest le 7 janvier 1895.
Enfant prodige, elle révèle très tôt des dons exceptionnels pour la musique. Elle étudie le piano à Vienne puis à Paris, avant de se lancer dans une carrière pianistique internationale. Ses rares enregistrements sont de purs moments de grâce, d’une beauté presque irréelle. Dans ses interprétations, marquées par une très grande sincérité, la virtuosité se fait oublier pour laisser passer l’émotion.
Un de ses grands admirateurs, Charlie Chaplin, disait : « J’ai connu 3 génies dans ma vie : Einstein, Churchill et Clara Haskil. »
Atteinte d’une scoliose déformante, la pianiste est accueillie à l’Hôpital de Berck entre 1914 et 1918. Elle va y traverser de grandes souffrances morales et physiques. Pendant son séjour, elle a donné une quinzaine de concerts au bénéfice des blessés et des soldats en cantonnement, ainsi qu’à la population civile berckoise.
Elle est décédée, en pleine gloire, le 7 décembre 1960 et est enterrée au Cimetière du Montparnasse à Paris.
« La Grande Dame de la Musique », comme on l’a surnommée, a été admirée et soutenue par de nombreux musiciens comme George Enesco, Pablo Casals, Eugène Ysaÿe, Arthur Grumiaux et par son grand ami, le pianiste roumain avec un immense talent, Dinu Lipatti.
Un concours international de piano lui est dédié à Vevey, en Suisse, où la pianiste a passé les dernières années de sa vie.
 |
Clara Haskil |
Clara Haskil s-a născut la București, la 7 ianuarie 1895.
Considerată „copil minune”, Clara demonstrează, de la o vârstă fragedă, calități excepționale pentru muzică. Studiază pianul la Viena, apoi la Paris, înainte de a începe o carieră pianistică internațională. Puținele înregistrări muzicale, care s-au păstrat, reprezintă momente de grație și încântare, de o frumusețe rară. Interpretările sale inegalabile, marcate de o mare sinceritate, ne fac să uităm, pentru o clipă, virtuozitatea, în favoarea emoției.
Unul din marii săi admiratori, Charlie Chaplin spunea: „Am cunoscut trei genii în viața mea: Einstein, Churchill și Clara Haskil”.
În vederea tratării unei scolioze de care suferea, pianista se instalează la Berck, unde va petrece patru ani, între anii 1914-1918. Vor fi ani grei, de mare suferință fizică și morală. Clara Haskil va susține 15 concerte de pian în favoarea răniților, soldaților aflați în cantonament și a populației locale.
Clara Haskil moare, în plină glorie, la 7 decembrie 1960, la Bruxelles și va fi înmormântată la Cimitirul Montparnasse, din Paris.
„Marea doamnă a muzicii”, cum a fost supranumită, a fost admirată și susținută de numeroși muzicieni de renume: George Enescu, Pablo Casals, Eugène Ysaÿe, Arthur Grumiaux și marele său prieten, pianistul român Dinu Lipatti.
Un concurs internațional de pian, ce-i poartă numele, are loc la Vevey, Elveția, oraș unde pianista a petrecut ultimii ani.
 |
Clara Haskil |
The pianist Clara Haskil was born in Bucharest on 7 January 1895.
As a child prodigy, she revealed exceptional musical gifts at an early age. She studied piano in Vienna and then in Paris before embarking on an international piano career. Her rare recordings are moments of pure grace, of an almost ethereal beauty. In her interpretations, marked by great sincerity, virtuosity is forgotten in order to let the emotion flow through.
One of her great admirers, Charlie Chaplin, said: "I have known three geniuses in my life: Einstein, Churchill and Clara Haskil”.
Afflicted with a deforming scoliosis, the pianist was admitted to the Berck Hospital between 1914 and 1918. There she suffered great moral and physical hardship. During her stay she gave fifteen concerts for the wounded and the garrisoned soldiers, as well as for the civilian population of Berck.
She died, at the height of her career on 7 December 1960 and is buried in the Cimetière du Montparnasse in Paris.
The "Grande Dame of Music", as she was nicknamed, was admired and supported by many musicians including George Enesco, Pablo Casals, Eugène Ysaÿe, Arthur Grumiaux and by her great friend, the immensely talented Romanian pianist Dinu Lipatti.
An international piano competition is dedicated to her in Vevey, Switzerland, where she spent the last years of her life.
 |
Clara Haskil |
Clara Haskil wurde am 7. Januar 1895 in Bukarest geboren.
Als Wunderkind zeigte sie schon sehr früh eine außergewöhnliche musikalische Begabung. Sie studierte Klavier in Wien und dann in Paris, bevor sie eine internationale Klavierkarriere begann. Ihre seltenen Aufnahmen sind wahre Momente der Anmut, von fast unwirklicher Schönheit. In ihren Interpretationen, die von einer sehr großen Offenherzigkeit geprägt sind, verschwindet die Virtuosität in den Hintergrund um die Emotion voll zum Ausdruck kommen zu lassen.
Charlie Chaplin, einer ihrer großen Bewunderer, sagte: "Ich habe in meinem Leben 3 Genies gekannt: Einstein, Churchill und Clara Haskil."
Die Pianistin litt an einer deformierenden Skoliose und lag zwischen 1914 und 1918 im Krankenhaus von Berck. Sie musste dort großes seelisches und körperliches Leid ertragen. Während ihres Krankenhausaufenthaltes hat sie ca. fünfzehn Konzerte gegeben um Verwundete und einquartierte Soldaten, sowie die Bürgerbevölkerung von Berck zu unterhalten.
Sie starb am 7. Dezember 1960 auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und wurde auf dem Friedhof von Montparnasse in Paris beigesetzt.
"Die große Dame der Musik", wie sie genannt wurde, wurde von vielen Musikern wie George Enesco, Pablo Casals, Eugène Ysaÿe, Arthur Grumiaux und von ihrem großen Freund Dinu Lipatti, dem rumänischen Pianisten mit immensem Talent, bewundert und unterstützt.
Die Pianistin verbrachte die letzten Jahre ihres Lebens in Vevey, in der Schweiz, wo ihr ein internationaler Klavierwettbewerb gewidmet ist.
 |
Clara Haskil |
Clara Haskil werd op 7 januari 1895 in Boekarest geboren.
Als een wonderkind toonde ze reeds op zeer jonge leeftijd buitengewoon muzikaal talent. Ze studeerde piano in Wenen en daarna in Parijs vóór ze aan een internationale pianocarrière begon. Haar zeldzame opnames zijn pure momenten van gratie en van een haast onwerkelijke schoonheid. In haar interpretaties, die gekenmerkt zijn door een zeer grote openhartigheid, verdwijnt de virtuositeit op de achtergrond om plaats te maken voor de volle emotie.
Charlie Chaplin, één van haar grote bewonderaars, zei : "Ik heb in mijn leven 3 genieën gekend: Einstein, Churchill en Clara Haskil."
De pianist leed aan een misvormende scoliose en verbleef tussen 1914 en 1918 in het ziekenhuis van Berck. Ze heeft er groot psychisch en lichamelijk lijden doorgemaakt. Tijdens haar verblijf heeft ze een vijftiental concerten gegeven om gewondenen en ingekwartierde soldaten, evenals de burgerbevolking van Berck te vermaken.
Ze overleed op 7 december 1960, op het hoogtepunt van haar carrière, en is begraven op het kerkhof van Montparnasse in Parijs.
"De Grote Dame van de Muziek", zoals ze werd genoemd, werd bewonderd en gesteund door talrijke muzikanten zoals George Enesco, Pablo Casals, Eugène Ysaÿe, Arthur Grumiaux en door haar grote vriend, de immens getalenteerde Roemeense pianist Dinu Lipatti.
In Vevey, Zwitserland, waar de pianiste de laatste jaren van haar leven heeft doorgebracht, is een internationale pianowedstrijd aan haar gewijd.